Psalms 85:8-13

8  I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

8  Aking pakikinggan kung ano ang sasalitain ng Dios na Panginoon: sapagka't siya'y magsasalita ng kapayapaan sa kaniyang bayan at sa kaniyang mga banal: nguni't huwag silang manumbalik uli sa kaululan.

8  Magapatalinghug ako sa igasulti ni Jehova nga Dios; Kay siya magasulti ug pakigdait sa iyang katawohan, ug sa iyang mga balaan: Apan ayaw sila pabalika pag-usab sa binuang,

9  Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

9  Tunay na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa kanila na nangatatakot sa kaniya; upang ang kaluwalhatian ay tumahan sa aming lupain.

9  Sa pagkamatuod gayud haduol ang iyang kaluwasan kanila nga adunay kahadlok kaniya, Aron magapabilin ang himaya dinhi sa atong yuta.

10  Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

10  Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.

10  Ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; Ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.

11  Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

11  Katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.

11  Ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; Ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;

12  Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

12  Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.

12  Oo, si Jehova mohatag niadtong maoy maayo; Ug ang atong yuta mohatag sa iyang bunga.

13  Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

13  Katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.

13  Ang pagkamatarung mouna sa paglakaw kaniya, Ug ang iyang mga lakang buhaton niya nga dalan nga pagalaktan.

PREVIOUS
NEXT