Psalms 109:18-19

18  As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

18  Nagsusuot siya ng sumpa na parang kanyang damit, at pumasok sa kanyang katawan na parang tubig, sa kanyang mga buto na gaya ng langis!

18  Ingon nga siya mibisti sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagtunglo ingon nga pinaagi sa iyang bisti, sa ingon itugot nga kini mosulod sa iyang tiyan sama sa tubig, ug sama sa lana sulod sa iyang mga bukog.

19  Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

19  Ito nawa'y maging gaya ng kasuotang kanyang ibinabalabal, gaya ng pamigkis na kanyang ipinamimigkis araw-araw!"

19  Itugot nga kini mahimo ngadto kaniya nga ingon sa bisti nga nagatabon kaniya, ug ingon sa usa ka bakos diin pinaagi niini siya gibaksan sa mapadayonon.

PREVIOUS
NEXT