45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
45 Huwag ninyong isiping paparatangan ko kayo sa Ama. May isang nagpaparatang sa inyo, si Moises, siya na inyong inaasahan.
45 Ayaw paghunahuna nga ako mosumbong kaninyo ngadto sa Amahan: adunay usa nga nagasumbong kaninyo, bisan si Moses, sa kang kinsa kamo nagsalig.
46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
46 Sapagkat kung kayo'y sumasampalataya kay Moises ay sasampalataya kayo sa akin, sapagkat siya'y sumulat tungkol sa akin.
46 Kay kon kamo mitoo pa unta ni Moses, kamo unta mitoo kanako: kay siya misulat mahitungod kanako.
45 Huwag ninyong isiping paparatangan ko kayo sa Ama. May isang nagpaparatang sa inyo, si Moises, siya na inyong inaasahan.
45 Ayaw paghunahuna nga ako mosumbong kaninyo ngadto sa Amahan: adunay usa nga nagasumbong kaninyo, bisan si Moses, sa kang kinsa kamo nagsalig.
46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
46 Sapagkat kung kayo'y sumasampalataya kay Moises ay sasampalataya kayo sa akin, sapagkat siya'y sumulat tungkol sa akin.
46 Kay kon kamo mitoo pa unta ni Moses, kamo unta mitoo kanako: kay siya misulat mahitungod kanako.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment