4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
4 Sumigaw ang buong lupa na may kagalakan sa PANGINOON, magpasimula at umawit kayo na may kagalakan at umawit kayo ng mga papuri!
4 Paghimo og usa ka malipayon nga kasaba ngadto sa GINOO, tibuok nga yuta: paghimo og usa ka makusog nga kasaba, ug pagkalipay, ug pag-awit og pagdayeg.
5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
5 Magsiawit kayo ng mga papuri sa PANGINOON sa pamamagitan ng lira; ng lira at ng tunog ng himig!
5 Pag-awit ngadto sa GINOO dinuyogan sa alpa; dinuyogan sa alpa , ug ang tingog sa usa ka salmo.
6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
6 Sa pamamagitan ng mga trumpeta at tunog ng tambuli, sumigaw kayo na may kagalakan sa harapan ng Hari, ang PANGINOON!
6 Uban sa mga trumpeta ug sa tingog sa korneta paghimo og usa ka malipayon nga kasaba sa atubangan sa GINOO, ang Hari.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment