8 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
8 Higit pa roon, ang lahat ng mga bagay ay inaari kong kalugihan dahil sa higit na kahalagahan na makilala si Cristo Jesus na Panginoon ko. Alang-alang sa kanya'y tiniis ko ang kalugihan ng lahat ng mga bagay, at inari kong basura lamang, upang makamit ko si Cristo,
8 Oo sa walay pagduhaduha, ug ako nag-isip sa tanang mga butang nga kapildihan tungod sa pagkalabaw sa kahibalo mahitungod ni Cristo Jesus nga akong Ginoo: alang sa kang kinsa ako miantos sa kapildihan sa tanang mga butang, ug nag-isip kanila nga biya lamang, aron ako makaangkon ni Cristo,
9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
9 at ako'y matagpuan sa kanya, na walang sarili kong katuwiran na mula sa kautusan, kundi ang katuwiran sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo, ang katuwirang buhat sa Diyos na batay sa pananampalataya;
9 Ug makaplagan diha kaniya, nga wala nagabaton sa akong kaugalingon nga pagkamatarong, nga iya sa balaod, apan nianang pinaagi sa pagtoo ni Cristo, ang pagkamatarong nga iya sa Dios pinaagi sa pagtoo:
8 Higit pa roon, ang lahat ng mga bagay ay inaari kong kalugihan dahil sa higit na kahalagahan na makilala si Cristo Jesus na Panginoon ko. Alang-alang sa kanya'y tiniis ko ang kalugihan ng lahat ng mga bagay, at inari kong basura lamang, upang makamit ko si Cristo,
8 Oo sa walay pagduhaduha, ug ako nag-isip sa tanang mga butang nga kapildihan tungod sa pagkalabaw sa kahibalo mahitungod ni Cristo Jesus nga akong Ginoo: alang sa kang kinsa ako miantos sa kapildihan sa tanang mga butang, ug nag-isip kanila nga biya lamang, aron ako makaangkon ni Cristo,
9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
9 at ako'y matagpuan sa kanya, na walang sarili kong katuwiran na mula sa kautusan, kundi ang katuwiran sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo, ang katuwirang buhat sa Diyos na batay sa pananampalataya;
9 Ug makaplagan diha kaniya, nga wala nagabaton sa akong kaugalingon nga pagkamatarong, nga iya sa balaod, apan nianang pinaagi sa pagtoo ni Cristo, ang pagkamatarong nga iya sa Dios pinaagi sa pagtoo:
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment