22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
22 alisin ninyo ang dating paraan ng inyong pamumuhay, ang dating pagkatao na pinasama sa pamamagitan ng mapandayang pagnanasa,
22 Nga inyong hukason ang mahitungod sa kanhi nga pagkinabuhi ang daan nga pagkatawo, nga dunot sumala sa malimbongon nga mga kaibog;
23 And be renewed in the spirit of your mind;
23 at magbago sa espiritu ng inyong pag-iisip,
23 Ug pagbag-o diha sa espirito sa inyong hunahuna;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
24 at kayo'y magbihis ng bagong pagkatao, na nilalang ayon sa wangis ng Diyos, sa katuwiran at kabanalan ng katotohanan.
24 Ug nga kamo magsul-ob sa bag-o nga pagkatawo, nga sunod sa dagway sa Dios gimugna diha sa pagkamatarong ug tinuod nga pagkabalaan.
22 alisin ninyo ang dating paraan ng inyong pamumuhay, ang dating pagkatao na pinasama sa pamamagitan ng mapandayang pagnanasa,
22 Nga inyong hukason ang mahitungod sa kanhi nga pagkinabuhi ang daan nga pagkatawo, nga dunot sumala sa malimbongon nga mga kaibog;
23 And be renewed in the spirit of your mind;
23 at magbago sa espiritu ng inyong pag-iisip,
23 Ug pagbag-o diha sa espirito sa inyong hunahuna;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
24 at kayo'y magbihis ng bagong pagkatao, na nilalang ayon sa wangis ng Diyos, sa katuwiran at kabanalan ng katotohanan.
24 Ug nga kamo magsul-ob sa bag-o nga pagkatawo, nga sunod sa dagway sa Dios gimugna diha sa pagkamatarong ug tinuod nga pagkabalaan.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment