10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
10 at may lahat ng mapandayang kasamaan para sa mga napapahamak, sapagkat tumanggi silang ibigin ang katotohanan upang sila'y maligtas.
10 Ug uban sa tanan nga pagkamalimbongon sa pagka dili matarong diha kanila nga nagakalaglag; tungod kay sila wala midawat sa gugma sa kamatuoran, aron unta sila maluwas.
11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
11 At dahil dito'y pinapadalhan sila ng Diyos ng makapangyarihang pagkalinlang upang maniwala sila sa kasinungalingan,
11 Ug tungod niini nga hinungdan ang Dios mopadala kanila og dakung kalibog, aron sila gayod motoo og usa ka bakak:
12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
12 upang mahatulan silang lahat na hindi sumampalataya sa katotohanan, sa halip ay nalugod sa kalikuan.
12 Aron silang tanan mahukman sa silot kinsa wala mitoo sa kamatuoran, apan dihay kahimuot diha sa pagka dili matarong.
10 at may lahat ng mapandayang kasamaan para sa mga napapahamak, sapagkat tumanggi silang ibigin ang katotohanan upang sila'y maligtas.
10 Ug uban sa tanan nga pagkamalimbongon sa pagka dili matarong diha kanila nga nagakalaglag; tungod kay sila wala midawat sa gugma sa kamatuoran, aron unta sila maluwas.
11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
11 At dahil dito'y pinapadalhan sila ng Diyos ng makapangyarihang pagkalinlang upang maniwala sila sa kasinungalingan,
11 Ug tungod niini nga hinungdan ang Dios mopadala kanila og dakung kalibog, aron sila gayod motoo og usa ka bakak:
12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
12 upang mahatulan silang lahat na hindi sumampalataya sa katotohanan, sa halip ay nalugod sa kalikuan.
12 Aron silang tanan mahukman sa silot kinsa wala mitoo sa kamatuoran, apan dihay kahimuot diha sa pagka dili matarong.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment