6 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
6 Gaya naman ng sinasambit ni David na kapalaran ng tao, na sa kaniya'y ibinibilang ng Dios ang katuwiran nang walang mga gawa,
6 Ingon man usab si David nagalitok sa panalangin ibabaw sa tawo nga kaniya ginaisip sa Dios ang pagkamatarung gawas sa mga buhat:
7 Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
7 Na sinasabi, Mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, At ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
7 Mga bulahan sila kang kansang mga kadautan gipasaylo, ug kansang mga sala gitabonan;
8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
8 Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.
8 Bulahan ang tawo nga dili pag-isipon sa Ginoo ang iyang sala.
6 Gaya naman ng sinasambit ni David na kapalaran ng tao, na sa kaniya'y ibinibilang ng Dios ang katuwiran nang walang mga gawa,
6 Ingon man usab si David nagalitok sa panalangin ibabaw sa tawo nga kaniya ginaisip sa Dios ang pagkamatarung gawas sa mga buhat:
7 Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
7 Na sinasabi, Mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, At ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
7 Mga bulahan sila kang kansang mga kadautan gipasaylo, ug kansang mga sala gitabonan;
8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
8 Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.
8 Bulahan ang tawo nga dili pag-isipon sa Ginoo ang iyang sala.
No comments:
Post a Comment