26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
26 Sa ganoon ang buong Israel ay maliligtas; gaya ng nasusulat, "Lalabas mula sa Zion ang Tagapagligtas; ihihiwalay niya ang kasamaan mula sa Jacob."
26 Ug busa ang tibuok Israel maluwas: ingon sa nahisulat, Adunay moabot gikan sa Sion ang Manluluwas, ug mopapahawa sa pagka dili diosnon gikan ni Jacob:
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
27 "At ito ang aking tipan sa kanila, kapag inalis ko ang kanilang mga kasalanan."
27 Kay kini ang akong kasabotan ngadto kanila, sa diha nga ako mokuha sa ilang mga sala.
28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
28 Tungkol sa ebanghelyo, sila'y mga kaaway alang-alang sa inyo; subalit tungkol sa paghirang, sila'y mga minamahal alang-alang sa mga ninuno.
28 Mahitungod sa maayong balita, sila mga kaaway tungod ug alang kaninyo: apan labot sa pagpili, sila mga hinigugma tungod ug alang sa mga amahan.
26 Sa ganoon ang buong Israel ay maliligtas; gaya ng nasusulat, "Lalabas mula sa Zion ang Tagapagligtas; ihihiwalay niya ang kasamaan mula sa Jacob."
26 Ug busa ang tibuok Israel maluwas: ingon sa nahisulat, Adunay moabot gikan sa Sion ang Manluluwas, ug mopapahawa sa pagka dili diosnon gikan ni Jacob:
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
27 "At ito ang aking tipan sa kanila, kapag inalis ko ang kanilang mga kasalanan."
27 Kay kini ang akong kasabotan ngadto kanila, sa diha nga ako mokuha sa ilang mga sala.
28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
28 Tungkol sa ebanghelyo, sila'y mga kaaway alang-alang sa inyo; subalit tungkol sa paghirang, sila'y mga minamahal alang-alang sa mga ninuno.
28 Mahitungod sa maayong balita, sila mga kaaway tungod ug alang kaninyo: apan labot sa pagpili, sila mga hinigugma tungod ug alang sa mga amahan.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment