Psalms 3

1  A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

1  Oh Jehova, daw unsa ang pagkadaghan sa akong mga kaaway! Daghan sila nga mga mingtindog batok kanako.

2  Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

2  Daghan ang nagaingon mahatungod sa akong kalag: Walay tabang alang kaniya diha sa Dios. (Selah)

3  But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

3  Apan ikaw, Oh Jehova, mao ang taming nga nagalibut kanako, Ang himaya ko ug ang magbabangon sa akong ulo.

4  I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

4  Sa akong tingog nagatu-aw ako kang Jehova, Ug siya nagatubag kanako gikan sa iyang bungtod nga balaan. (Selah)

5  I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

5  Mihigda ako ug nakatulog, Nahigmata ako; kay nagasagang kanako si Jehova.

6  I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

6  Dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan Nga misulong nga milikus batok kanako.

7  Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

7  Tumindog ka, Oh Jehova, luwasa ako, Oh Dios ko; Kay gihampak mo sa apapangig ang tanan ko nga mga kaaway: Ang mga ngipon sa mga dautan gipanugmok nimo.

8  Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

8  Iya ni Jehova ang kaluwasan: Ang imong panalangin anaa sa ibabaw sa imong katawohan. (Selah)