27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
27 Sapagkat sa katotohanan, sa lunsod na ito, sina Herodes at Poncio Pilato, kasama ng mga Hentil at ng bayan ng Israel, ay nagsama-sama laban sa iyong banal na Lingkod na si Jesus, na iyong pinahiran,
27 Kay sa pagkatinuod batok sa imong balaang bata nga si Jesus, kinsa imong gidihogan, bisan pa si Herod, ug Poncio Pilato, uban sa mga Hentil, ug ang katawhan sa Israel, gitigom pagtingob,
28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
28 upang gawin ang anumang itinakda ng iyong kamay at ng iyong pasiya na mangyayari.
28 Aron sa pagbuhat sa bisan unsa nga gihukman na kaniadto nga pagabuhaton sa imong kamot ug sa imong kabubut-on.
27 Sapagkat sa katotohanan, sa lunsod na ito, sina Herodes at Poncio Pilato, kasama ng mga Hentil at ng bayan ng Israel, ay nagsama-sama laban sa iyong banal na Lingkod na si Jesus, na iyong pinahiran,
27 Kay sa pagkatinuod batok sa imong balaang bata nga si Jesus, kinsa imong gidihogan, bisan pa si Herod, ug Poncio Pilato, uban sa mga Hentil, ug ang katawhan sa Israel, gitigom pagtingob,
28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
28 upang gawin ang anumang itinakda ng iyong kamay at ng iyong pasiya na mangyayari.
28 Aron sa pagbuhat sa bisan unsa nga gihukman na kaniadto nga pagabuhaton sa imong kamot ug sa imong kabubut-on.
PREVIOUS
NEXT
No comments:
Post a Comment